ニュース・お知らせ

こんにちは。 今年度も、昨年度実施した機関で日本語ボランティアの方々に向けた研修で「日本語多読」を紹介する機会をいただきました。 全3回のコースで、受講者はすでに日本語ボランティアをしている方、あるいは、同機関が実施する日本語支援入門研修を受講された方でした。 20名前後の方が参加してくださいました。 中には、わたしの多読研修が2回目という方も数名いらして、すでに活動で多読や読み聞かせを実践していらっしゃると聞き、とてもうれしく思いました。 他にも、自分自身の外国語学習で多読を取り入れていて、その有効性を実感していらっしゃる方もいたりして、みなさんが多読を日本語支援活動に取り入れることに前向きな気持ちで参加してくださいました。 毎回のアンケートでも、多くの方がそれぞれの気づきや思いをたくさん書いてくださいました。 そんなみなさんに暖かく見守られながら研修を進めることができ、本当に楽しい時間でした。 みなさん、ありがとうございました！ 研修全体の内容 についてはこれまでとだいたい同じですが、今回は「やさしい日本語」や「やさしい傾聴」を間に挟み、読み

こんにちは。今回もにほんご多読のお話です。 先日、日本語支援をしている方々に向けた「『にほんご多読』『読み聞かせ』－『教えない』日本語学習支援－」という研修をしました。 今回は外国ルーツを持つ子どもたちの日本語支援をしているボランティアの方々向けの研修でした。この地域で中心的に長く子どもたちの日本語支援をなさっている方が研修を提案してくださいました。ありがとうございます！ 日本語ボランティア向けににほんご多読活動を紹介する研修は、昨年度に続き2回目です。 ＜前回の記事＞ https://yasanichico.wixsite.com/yasashiinihongo/post/20250310 こうして地域日本語教育の現場に多読が少しずつ広がってくれれば、本当にうれしいです。 前回はオンラインだったのですが、今回の研修は対面でした。受講者のみなさんの読み聞かせワークショップでの楽しそうな様子が目の前で見られたことは、わたしにとって大きな喜びと共に収穫でもありました。 30名もの人が参加してくださったのも、多読や読み聞かせという活動に興味を持っている

こんにちは。 日本語多読リンク集 今回は、「やさしい日本語」の話題ではなく、「日本語多読」のお話です。といっても、「日本語多読」は「やさしい日本語」で書かれた本を読むことですから、ぜんぜん関係がないということはありませんよね。この「やさしい日本語」のウェブサイトに「日本語多読」のコーナーを作ったのも、そのような理由からです。 ＜日本語多読の部屋＞教材のリンク集 https://wakelet.com/@TADOKUNOHEYA5576 「日本語多読」って何？という方は、こちらをご覧ください。ただ単に本をたくさん読むということではありません。効果をあげるためのルールがあります。 多読のはじめかた／＜にほんごたどく＞ https://tadoku.org/japanese/what-is-tadoku/ さて、わたしは2019年頃に「日本語多読」という世界を知りました。それ以来、多読は日本語の習得にはもちろん有効だと思っているのですが、地域日本語教育ととても相性がいいのではと考えてきました。 その理由として、いくつか挙げたいと思います。...

こんにちは。 前回の記事に引き続き、今回も高校生向けの「やさしい日本語」講座の報告です。 今回の講座は茨城県青少年赤十字高校生連絡協議会「国際交流の集い」の中で開催されました。茨城県内のいろいろな高校から30名ほどの高校生のみなさんが参加してくれました。...

こんにちは。 先日、私立高校で「やさしい日本語」の出張講座をしてきました。 わたしたちが主催している日本語教室に、その高校の学生さんたちが見学に来てくれたことがきっかけで、引率の先生からお話をいただきました。 いつもは、日本語ボランティア関連の方々や大学生に「やさしい日本語...

前回のブログでは、政府の多文化共生の取り組みをまとめて紹介している『HarmoniUP!』について書きました。今回は、出入国在留管理庁が作成した外国人のための『生活・仕事ガイドブック』をご紹介します。 『生活・仕事ガイドブック（やさしい日本語版）～日本で生活する外国人のみな...

新しく『HarmoniUP! 日本人と外国人との共生社会の実現に向けた政府の取り組みガイドブック』が作られました。 https://www.moj.go.jp/isa/policies/coexistence/04_00070.html...

＜石川県（いしかわ けん）の外国人相談（がいこく じんそうだん）＞ いしかわ外国人生活相談センター https://www.ifie.or.jp/japan/foreigners/useful_info/noto2024_eq.html ＜富山県（とやま...

年明けから北陸地方で大きな地震があり、今もまだ大変な状況にあります。被災された方々に心よりお見舞い申し上げます。一日も早く状況がよくなりますよう…。 外国人支援のリンク集から災害のときに役立つ情報を挙げておきます。 ※外国人の方にお知らせできるように、このページの中の外国人...

今回は、NHKの「時事公論」や「視点・論点」などの番組で取り上げられた在留外国人にまつわるテーマの記事をまとめてみます。 といっても、あまり過去に遡るのは大変なので、主に今年に入ってからの記事を集めてみました。 どうしてまとめようと思ったかというと、NHKの解説記事では現在...

こんにちは。 5月8日から、新型コロナウィルス感染症の位置づけが「５類感染症」になります。 それによって、対応がこれまでとは異なります。 水戸市では、４月２０日に新しい指針を公開しました。 https://www.city.mito.lg.jp/site/covid19/4...

こんにちは。 今回は、「やさしい日本語」についての記事を紹介します。 「やさしい日本語」についての研究をしている先生へのインタビュー記事です。 「やさしい日本語」ってなに？ 言語学者・庵功雄さんに聞くコミュニケーションの本質／こここスタディ Vol.16...

こんにちは。 高校の「現代の国語」科目で「やさしい日本語」が取り上げられています。 NHK高校講座　1月30日放送　第19回 「やさしい日本語」で話そう https://www.nhk.or.jp/kokokoza/tv/genkoku/archive/chapter019...

2022年10月に出入国在留管理庁で「在留支援のためのやさしい日本語ガイドライン話し言葉のポイント」が公開されました。 2022年7月から「話し言葉のやさしい日本語の活用促進に関する会議」が設置され、まとめられたものです。...

久しぶりにブログ更新します。 新しい年になっていました。(;^_^A 今回は、「やさしい日本語」のオンラインイベントのお知らせです。 第３回「やさ日フォーラム」 ２月２１日（火）　14:00 ～ 16:30 https://tabunka.tokyo-tsunagari.o...

茨城県守谷市の中央図書館では、「やさしい日本語」で書かれた利用案内があります。 2022年3月に作られました。 https://www.city.moriya.ibaraki.jp/tanoshimu/library/guide/yasasiinihogo.html...

一般財団法人自治体国際化協会（CLAIR）の機関誌『自治体国際化フォーラム』395号は、「在住外国人への日本語教育とやさしい日本語」が取り上げられています。 http://www.clair.or.jp/j/forum/forum/articles/index-395.ht...

水戸市では、8月9日～8月31日まで、抗原検査キットを無料で配布します。 申込み方法は、オンラインです。 ①オンラインで予約 ②次の日に、水戸市総合運動公園体育館の駐車場に取りに行く 申込み方法などを、やさしい日本語にしました。...

10万円給付やワクチン接種方法に続き、海外渡航などに必要なコロナ予防接種証明書の申請方法（水戸市）の資料を、やさしい日本語で作ってみました。 この申請書、どちらかというと、日本に住んでいる外国人の方が多く申請するのではと思い、やさしい日本語だけではなく多言語化もされるといい...

今回は、毎日新聞で連載しているマイクロアグレッションについての記事を紹介します。 「知っ得！？マイクロアグレッション」の連載記事で、上智大学の出口真紀子先生の講義内容が3回（5月14日第1回～5月16日第3回）にわたって紹介されています。2回目からは有料記事になっています。...