2022年10月に出入国在留管理庁で「在留支援のためのやさしい日本語ガイドライン話し言葉のポイント」が公開されました。
2022年7月から「話し言葉のやさしい日本語の活用促進に関する会議」が設置され、まとめられたものです。
ポイントが大きく６つ挙げられています。
１）はじめの心得
２）聴き方の心得
３）話の進め方
４）話し方の基本
５）適切な言い換え
６）言葉以外の工夫
書き言葉ではどうしても、言葉の言い換えに焦点が行ってしまいがちですが、話し言葉ではそれ以外（５番目以外）の要素もとても大切になってくると思います。
このサイトでも、2番目の「聴き方」についての必要性を挙げています。
書き言葉のように、これから動画なども公開されるかもしれませんね。
楽しみです。
こちらは書き言葉のガイドラインです。
（山）
Comments