今日は、多言語ツール＜COMIGRAMIST（コミグラミスト）＞をご紹介します。
＜COMIGRAMIST（コミグラミスト）＞というのは、イラスト入り翻訳ツールで、マンガを使った多文化交流・多言語学習用ツールだそうです。とても分かりやすい説明が、マンガでありますので、こちらをどうぞ！
言葉が日本語、外国語、イラストで表示されているカードが無料でダウンロードできます。外国語は今はベトナム語のみですが（2022年4月8日現在）、これから順次、21言語が追加されるそうです。
言葉は、あいうえお順、カテゴリーごと、外国語ABC順で探すことができます。カテゴリーは、技能実習生などとの職場でのコミュニケーションを想定しているものが多いようですが、「買い物」「防災」などもあります。
言葉を選んで、組み合わせて、自分だけの言葉リストを作ると、とても役に立ちそうです。
外国語の発音がカタカナで書いてありますから、日本人が外国語の言葉を覚えるのに使うこともできますね。お互いの言葉を使ってコミュニケーションもいいですね。
言葉カードをデザインしたグッズも販売しています。職場でみんながこんなＴシャツを着て仕事をしていたら、コミュニケーションも楽しくなりそうです。!(^^)!
いろいろなところで活用されるといいですね！
【4月18日追記】
新たに、言語が追加されました！
ベトナム語、中国語（簡体字）、中国語（繁体字）、韓国語、タガログ語、クメール語、タイ語、インドネシア語
すごいですね！
周りにいる外国人、外国人と仕事をしている日本人の人たちに、ぜひ教えてあげてほしいです。
（山）
Comentários